尊敬的成都市市长葛红林先生：
    我谨代表芝加哥市，对您及成都市市民表示最诚挚的问候和祝福。
    芝加哥市与中华人民共和国已有密切友好的关系，我们并以次为荣，这里是美籍华人的乐聚之所。我们热切地期盼着加强双方的友谊和交流，以促进两市建立友谊和人民的和谐相处。
    我很高兴地获知，芝加哥的医疗队来到成都，与当地医疗人员共同举行慈善盛举。芝加哥健走行动是一项慈善性的医疗活动，旨在为需要手术的病人置换髋关节、膝关节。  Brander教授和Stulberg教授是该项目的负责人，也是著名的西北大学西北纪念的员工，这次活动是与四川大学华西医院的再度联手。
    在当今全球化的趋下，在面对双方共同的挑战时，促进城市与城市之间的交流和合作是非常重要的。
    我很高兴我们两地正在努力地为双方在医疗卫生、教育和培训方面的共同利益携手前进。通过这种合作，我相信，我们的市民在未来必将有更美好的生活。
请接受我最美好的祝愿！
                                             您诚挚的Richard.M.DALEY